Dienstag, 18. November 2008

Große Ereignisse


werfen ihre Schatten voraus...
Diese Geschenke und natürlich lecker Schoki und Marzipan haben sich gestern auf den Weg übern großen Teich gemacht... so ein weiter Weg für so ein kleines Wichtelpaket lol Hoffentlich kommt es pünktlich an!

I don´t know how to translate the first sentence... it´s a german saying "big occasions are throwing shades ahead"... is there anything similar in english?
This x-mas package plus some german X-Mas sweeties (of course!) was sent yesterday for it´s big travel over the ocean... hope it will arrive in time!

1 Kommentar:

  1. Na dann drück ich Dir mal die Daumen, das es pünklich ankommt.
    Liebeb Grüße
    Angelika

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für Deinen Kommentar :o)