Danes Nadelwelt - Kreuzstich und Patchwork

Weihnachtsnachlese

2012-01-17T20:38:00.000+01:00

Einige selbstgenähte Geschenke konnte ich zu Weihnachten verschenken

Beim Weihnachtswichteln im KiLä-Forum gab es für Inge eine Tasche (Handytasche folgt noch, da musste ich noch auf die Maße warten)

und für Basti - absoluter Cars-Fan - eine tragbare Garage für seine Stoff-Autos und natürlich auch einen Luigi.

Für meine Eltern MugRugs passend zum Wohnzimmer (das 3. ist für den Dauergast Lukas)

und für meinen Mann einen Türquilt, damit er nach der Nachtschicht nicht mehr von Paketdienst und Co. aus den Träumen gerissen wird.

Und ich bekam von Sabine beim Weihnachtswichteln eine geniale Quilttasche!

Adventskalender 2011

2012-01-14T20:19:00.000+01:00

Auch letztes Jahr habe ich nicht nur Päckchen geöffnet, sondern auch verpackt.

Im Gruppen-AK im KiLä-Forum hatte ich für jede als selbstgemachte Kleinigkeit einen floss-ring-tag mit Initiale. Und dann natürlich noch jede Menge Schnickschnack fürs Hobby

Lukas hatte mit meiner Hilfe Schlampermäppchen genäht und für Martin gab es eine Handytasche mit Bushido-Motiv - bedruckbare Stoffe sind eine geniale Erfindung!

Und bei den Friends in Thread durfte ich Nancy die Adventszeit verkürzen. Da sie Socken stricken lernen will, habe ich ihr eine Stricktasche nach Griselda genäht, dazu gab es dann nach und nach Wolle, Nadeln und sonstiges Zubehör. Und endlich habe ich auch mal eine Rundablage nach der Anleitung von Quiltjule gemacht, die hat echt Suchtpotenzial! Und passend dazu den floos-ring-tag mit Namen.

Adventskalender - Nachtrag

2012-01-09T14:23:00.000+01:00

Auch am 24. gab es morgens schon etwas zum Freuen

Für mich 2 wunderschöne handgefärbte Seidengarne von Rachel und eine tolle Stickschere von Susanne. Lukas findet ja dass ich inzwischen viel zu viele davon habe und will welche haben... sorry, alle meine!

Ebenfalls von Susanne für Lukas - ein echtes Unikat! Lukas macht ja Karate und liebt Otto über alles und da hat Susanne einen alten Aufkleber in ein Stickmotiv umgewandelt und in PP gestickt! Einfach genial!

Und das tolle an einem US-Adventskalender ist... Päckchen Nr. 25!

Ein niedliches Handtuch, das in diesem Jahr im Dezember meine Küche schmücken darf!

Päckchen 16-23

2011-12-23T13:45:00.000+01:00

Diese Adventszeit ist herrlich!

Ich wurde verwöhnt mit tollen Stoffen, Stickscheren, Needleminder, selbstgestrickten Socken, wunderschönem selbstgemachten Perlenschmuck... aber seht selbst:

Und auch Lukas freute sich jeden Morgen ein Loch in den Bauch. Kartenspiele, Süßigkeiten und heute Morgen wieder so ein Knaller - die Otto-CD. Na ratet mal, was nun schon den ganzen Tag aud seinem Zimmer ertönt...

Schade, dass der Zauber nun bald ein Ende hat...

Die Türchen 5-15

2011-12-15T18:55:00.009+01:00

schaffe ich leider erst jetzt zu zeigen. Die Zeit verfliegt im Moment, Familie, Job, Vorbereitungen... aber das kennt Ihr ja alle auch zu gut, oder?
Aber nun will ich Euch nicht länger warten lassen...

Dies sind meine Schätze

Und auch Lukas freut sich jeden morgen auf sein Päckchen

Vielen Dank Euch allen!

Türchen Nr. 4

2011-12-04T16:32:00.000+01:00

Für Lukas gab es heute einen tollen Radiergummi/Anspitzer fürs Mäppchen
Lukas had a sharpener plus rubber for his bag

und für mich lustige Weihnachtssocken von Rachel und einen Knopf mit süßem Spruch und Küßchen von Susanne
and I had some funny socks from Rachell and a nice butten with a saying plus chocolate kisses from Susanne

3. Dezember

2011-12-03T14:25:00.000+01:00

Heute duftet das ganze Haus dank Anita nach Vanille *lecker* und von Rachel eine Patchwork-Anleitung.
Our house smells so good, and Rachel sent me a nice quilt pattern.

Lukas hatte eine tolle TaTüTa in den Farben seines Ranzens im AK - und sofort nach dem Foto in selbigem LOL
Lukas received a little bag for handkerchiefs in the colors of his school bag!

2. Türchen

2011-12-02T16:19:00.000+01:00

Für Lukas gab es heute witzige Radiergummis, die sind direkt in das Mäppchen von gestern gewandert.
Lukas received funny rubbers that went in the bag he received yesterday,

Und für mich gab es eine tolle kunterbunte Schere von Marita und tolle Stöffchen von Rachel
And I received a stunning colorful scissor and 2 nice pieces of fabric

1. Türchen - Nachtrag

2011-12-02T06:07:00.000+01:00

Mit einem Tag Verspätung ist nun auch mein Päckchen von Rachel eingetroffen
My package from Rachel finally arrived!

Nun wird es ziemlich eng auf dem Klavier.
Now it is really cramped on the piano.

Endlich Dezember!

2011-12-01T22:11:00.000+01:00

Heute morgen durften wir endlich das erste Päckchen öffnen. Gemeinsam am Frühstückstisch... so schön ;o)
Finally december! This morning we opened our first package before breakfast ;o)

Sylvia (Stickelinchen) hat mir diesen wunderschönen Pinkeep geschenkt. Schaut nur wie toll er gearbeitet ist!
Sylvia made this stunning pinkeep for me - the finish is great!

Lukas bekam von Miriam dieses tolle Schlampermäppchen (da kommen jetzt die Bastelsachen für die Schule rein) und das Namensband (das ziert ab sofort den Klarinettenkoffer und vermeidet Verwechslungen in der Klasse)
Lukas received this bag (he will use it for scissors etc. he needs in school) and the name-tag (will be used at his clarinet-box to avoid confusions in his music class)

Hab ich schon erwähnt, dass ich die Vorweihnachtszeit liebe?

Did I already tell you that I love this time of the year?!?!

Morgen Kinder...

2011-11-30T20:49:00.001+01:00

...dürfen wir endllich die ersten Päckchen öffnen! Lukas und ich sind schon sooo gespannt!
Tomorrow we can open the first package! Lukas and I are curious to see what is in it!

Lukas hat seinen Adventskalender direkt am Bett aufgebaut, so kann er schon vor dem Aufstehen sein Päckchen auspacken LOL
Lukas decorated his calendar on top of his bed, so he can open the first package as soon as he opens his eyes LOL

Ich habe meinen wie letztes Jahr im Wohnzimmer auf dem Klavier aufgebaut. Der AK aus USA ist noch auf der Reise, aber die kluge Frau sorgt vor und meldet sich in zwei Gruppen an LOL
I put mine on the piano like last year. The one from my international group is still on the way to me but I´m a clever girl and applied for two LOL

Nicht dass Ihr denkt...

2011-11-28T15:09:00.000+01:00

...ich wäre untätig :o) Aber hier lief den ganzen Oktober/November die geheime Geheimwichtelvorbereitung - sprich Adventskalender. Dieses Jahr waren73! Päckchen zu füllen, denn auch Lukas hatte sich bei Kinderlächeln angemeldet.
Did you already think that I stopped stitching and sewing? Never ever!
During october and november I prepareded 73! little packages for our advent calendars. This year Lukas also took part of one and now...

So, nun hängt auch er an der Nadel LOL und Mama ist zur Zuschneide- und Bügelhilfe degradiert worden...

... he is a quilter too! And I am there for ironing and cutting...

Bloggers’ Quilt Festival :: Fall 2011

2011-11-02T19:23:00.000+01:00

Ich möchte Euch den Quilt vorstellen, der für mich mit ganz vielen Gefühlen verbunden ist: Angst, Freundschaft, Hoffnung, Verzweiflung, Tod, Trauer...
2010 nahm ich an einem Blocktausch teil, dies sollte nun endlich mein erster eigener Quilt werden, mein Regenbogenquilt. Im Kopf war der Quilt schon fertig, da erfuhr ich im Mai 2011, dass meine langjährige Freundin an Lungenkrebs erkrankt war. Also nähte ich den Quilt für sie, packte in jede Naht einen guten Wunsch und einen Hoffnungsschimmer und vom ersten Klinikaufenthalt an wurde er zu ihrem ständigen Begleiter. Leider verstarb meine Freundin im September und wir gaben ihr ihren Quilt auch mit auf den letzten Weg.

I want to show you the quilt I associate with a lot of emotions: fear, friendship, hope, despair, death, grief ...
In 2010 I took part in a block exchange, this should finally become my own first quilt, my rainbow quilt. In my head the quilt was finished when I was told in May 2011 that my long-time friend was diagnosed with lung cancer. So I sewed the quilt for her, grabbed in every seam a good request and a glimmer of hope and from the first hospital stay on it was standing at her companion. Unfortunately, my friend died in September and we gave her quilt with her on her final way.

Und wenn Ihr noch mehr tolle Quilts sehen wollt, dann besucht doch das
If you want to see more faboulous quilts, visit the

(klick mich)

Strahleaugen

2011-10-23T14:15:00.000+02:00

Inzwischen ist das neue Projekt gut angelaufen und ich konnte drei Quadrate beisteuern.
In the meantime our new project started well and I was able to stitch three squares

Justin

Marie

Lenny

Vielen Dank

2011-10-18T14:31:00.001+02:00

für all die lieben Kommentare und Mails, die ich nach dem Tod meiner Freundin erhalten habe. Unglaublich, dass es nun schon 4 Wochen her ist...
Inzwischen sind die Kränze verblüht und wir haben die Schalen auf das Grab gestellt. In die kleine Lücke haben Tobias und ich eine schöne Laterne gestellt, in der wir abends eine Kerze entzünden.

An meiner Wand über dem PC hängt schon seit vielen Jahren eine Postkarte von Heidi

"Gute Freunde sind wie warme Jacken,

ein bisschen ausgebeult aber warm"

Ohne sie ist mir kalt geworden, aber ihr habt mich gewärmt. DANKE!

Birthday Exchange 2011

2011-10-14T10:28:00.001+02:00

Asche auf mein Haupt - ich habe nur ein einziges Bild aus unserer Geburtstagsrunde gezeigt!
Inzwischen sind alle meine Päckchen angekommen und so kann ich Euch heute alles auf einmal zeigen, ist ja auch was wert.

Shame on me - I only showed a single picture of our Exchange! In the meantime all my packages arrived and so I can show you everything today.

Mein Geschenk für Kathy hatte ich Euch ja schon gezeigt, aber der Vollständigheit halber...

I showed you my present for Kathy before, but to make it complete...

Die nächste in unserer Runde war Juli. Sie mag Frösche und dieses Biscornu fand ich einfach witzig.

Next one was Juli who loves frogs and I loved this funny biscornu :o)

Dieses Motiv wollte ich schon immer mal sticken... Lukas fand es auch cool, aber ihm sind die Farben zu mädchenhaft - Glück für Cheryl

I wanted to stitch this pattern for a long time... Lukas thought it was cool but the colors were too girly - happy Cheryl!

Für die Gartenfreundin Marilynn stickte ich im Urlaub eine Gartenschleife

For the gardenlover Marilynn I stitched this bow during our summer vacation.

Und die letzte in unserer Runde war Nancy, ein Herbstkind, das Eicheln sammelt.
Für sie nähte ich eine Kleinigkeit von Art to Heart.

Last but not least Nancy, an autumn child who collects acorns. I sewed an autumn design from Art to Heart.

Eigentlich ein Nähmäppchen, aber ich habe daraus eine Kalenderhülle für die Handtasche gemacht.
Originally a sewing set, but I finished it as a calendar map for her handbag.

Und auch ich bin reich beschenkt worden.

And I received a lot of nice presents too.

Eine gefilzte Tasche bekam ich von Kathy. Die Arche hängt schon bei den anderen im Treppenaufgang und die Tasche beherbergt nun den Kleinkram aus der Handtasche, so dass da jetzt nicht mehr so ein Chaos herrscht.

A felted bag filles with goodies from Kathy, that I now use for all the small things in my handbag.

Auch Cheryl erweiterte meine Arche-Sammlung um ein weiteres Schmuckstück und die tollen Stoffe sind zumindest im Kopf schon verarbeitet LOL

Isn´t the pinkeep I received from Cheryl a cutie?

Das Nadelkissen von Nancy ist in der Mitte mit Walnussschalen gefüllt, so ist es etwas schwerer und standfester.

The needlecushion from Nancy is filles with walnutshells to give it more stand - what a clever idea!

Von Juli und Marilynne erhielt ich einen Gutschein von Stitching Bits And Bobs - ich habe ihn schon eingelöst und warte täglich auf die Lieferung... hibbel!

Juli and Marilynne sent me a generous gift certificate from Stitching Bits and Bobs - I´m wainting impatiently for the delivery of my goodies I choosed!

Patchwork-RR im KiLä-Forum

2011-10-04T20:09:00.000+02:00

Nun will ich Euch endlich meine Blöckchen aus dem RR zeigen. Oben links seht ihr meinen Startblock. Meine Vorgaben waren:
- in jedem Block soll der grüne Stoff mit den Blümchen verarbeitet werden
- wenn möglich soll ein Stoff aus dem Fundus der Näherin verarbeitet werden.
Ist das Ergebnis nicht wunderschön?

Nun fehlt noch die zündende Idee zur Fertigstellung...
...ein kontrastreiches Sashing? Aber welche Farbe?
...so zusammen nähen und einen breiten Rand, damit es eine vernünftige Größe bekommt?
Immer diese Entscheidungen...

Und dies sind die Blöcke, die ich genäht habe:

Das hat wirklich Spaß gemacht und ist eine tolle Erinnerung an unsre gemeinsame Zeit als Näherinnen bei KiLä.

Scrap-Mystery zum 3.

2011-09-25T14:36:00.001+02:00

Bunte Stöffchen gegen die Traurigkeit...

Sewing colorful scraps against sadness...

Für meine Freundin Heidi

2011-09-19T14:14:00.000+02:00

Gestern noch

hörte ich deine liebe Stimme.

Gestern noch

spendete ich dir Trost.

Gestern noch

stelltest du viele Fragen.

Gestern noch

musstest du ertragen noch viele Qualen.

Gestern noch

sprachen wir über die Vergangenheit.

Gestern noch

hatten wir noch für einander Zeit.

Heute

befreite dich Gott von deinem Leidensweg.

Das erleichtert mein Herz

und dennoch

Tränen der Trauer tragen meine Seele.

(frei nach Karin Obendorfer)

Scrap-Mystery Teil 2

2011-09-13T19:31:00.000+02:00

Lange, lange war es still hier, denn meine Sommerpause wurde unfreiwillig verlängert.
Kurz nach unserem Urlaub ging es meiner Freundin sehr schlecht, sie kam mit epileptischen Anfällen ins Krankenhaus. Leider stellte sich heraus, dass diese nicht wie gehofft eine Nebenwirkung der Behandlung, sondern eine Folge der Metastasen in ihrem Gehirn waren. Alles Hoffen, Kämpfen, Bangen vergebens... einige Zeit konnten wir sie nochmal nach Hause holen, aber seit letzter Woche ist sie in der Palliativstation...

Am Wochenende habe ich dann mal die Nähmaschine entstaubt und den 2. Teil von Anias Mystery-Quilt genäht. Zuerst war ich ja skeptisch, aber auf dem Bild kommt der blaue Hintergrund doch ganz gut raus.

Fußballkissen

2011-07-12T19:18:00.000+02:00

Die Fertigstellung hat mal wieder ewig gedauert, schon letztes Jahr zur WM kam mein Tuch nach Hause. Nun endlich habe ich das fehlende Motiv unten links, sowie das kleine Tor und die Schiri-Pfeife (nein, nicht die Pfeife von Schiri LOL) gestickt.

Finally finished! I already got the RR back last summer, but it took me a whole year to stitch the last motif.

Für die Rückseite habe ich den restlichen Stoff von seinem Fußballquilt verwendet, so dass nun alles prima zusammen passt.
For the backside I used the leftover fabric of his quilt.

LQ USA

2011-06-26T11:31:00.000+02:00

Vor einiger Zeit schon über den Teich geschippert uund teilweise sogar schon im fertigen Quilt

Andrew

Taylor

Charlotte´s Kids

"Character Animals"

Scrap-Mystery Teil 1

2011-06-20T16:50:00.000+02:00

Verlinkt hatte ich Anias neuen Mystery-Blog ja schon vor ein paar Tagen, gestern habe ich den verregneten freien Tag zum Nähen genutzt. Mein Version wird kunterbunt auf blau und soll als Spendenquilt an die Kellerquilter gehen.

This is the first part of my scrap-mystery quilt, it will be a charity quilt.

Das war´s... war´s das?

2011-06-16T17:06:00.000+02:00

Das war das Motto meiner Abizeitung 1986 ;o) und es passt auch wie Faust auf Auge zu diesem Post.

Seit dem allerersten Quilt 2003 bin ich bei Kinderlächeln dabei und habe viel Zeit und Liebe in dieses Projekt gesteckt und so viel zurückbekommen. Ich konnte mir nie vorstellen, dass es KiLä einmal nicht mehr geben könnte... aber 2010 war unser letztes Jahr mit diesem Projekt.
That´s it...
I was working for LoveQuilts Germany since the beginning in 2003. I put a lot of time and love in this project and received so much back. I could never imagine that it could stop. But 2010 was our last year...

Dies ist mein letztes Quadrat für KiLä, für Jannis - einen großen Schalke-Fan. Inzwischen ist der Quilt schon fertig.

This is my last square for Jannis.

Und meine beiden letzten Quilts sind nun auch fertig und bei den Brüdern David und Dimitri angekommen.

And my last quilts for the brothers David and Dimitri are finished and already received and loved

Wo sich eine Tür schließt, öffnet Gott ein Fenster

Where a door closes, God opens a window

Doch so ganz ohne geht es doch nicht LOL und so freue ich mich sehr, dass Sabine und Silke aus dem KiLä-Team die Aktion mit Ihrer Seite Strahleaugen fortführen. Ein bisschen kleiner, ein bisschen anders, aber mit der gleichen Motivation - besonderen Kindern und ihren Familien ein Lächeln zu schenken.
But we can´t live without this feeling and so I am really delighted that Sabine and Silke from the LoveQuilt Germay group continue with their page "ray eye"

Diese beiden Geschenke durfte ich für Luc und seine Schwester Maja fertigen. Auch sie sind bereits bei ihren neuen Besitzern angekommen.

I finished these two gifts for Luc and his sister Maja. They have also already arrived at their new owners.

Waschtasche

2011-06-05T10:31:00.000+02:00

Unser Zwerg wird in den nächsten Wochen viel unterwegs sein - Abschlussfahrt mit der Grundschulklasse, Pfingstzeltlager, Urlaub mit Oma und Opa, Urlaub mit uns und dann noch die Kennlernfahrt der neuen Schule. Da musste unbedingt eine neue Waschtasche her, denn mit stolzen 10 Jahren kann der junge Mann ja nicht mehr mit einer Felix-Tasche auf Reisen gehen.
Our youngest son will be travelling a lot in the next time - conclusion trip with his elementary school, Pentecost camp, vacation with grandma and grandpa, family vacation and acquaing trip with his new school. So he definitely needs a new toilet bag.

Stickvorlage speziell entworfen von C. Merten - danke lieber Christof!!
Nähnleitung aus Patchwork Spezial easy 02/2008
Größe geöffnet 20 x 45 cm

Birthday Exchange 2011

2011-05-30T19:10:00.001+02:00

Bei den Friends in Thread habe ich dieses Jahr wieder einen kleinen Geburtstagstausch organisiert. Jede schickt jeder Teilnehmerin eine schöne Karte und etwas selbstgemachtes bzw. etwas fürs Hobby. Kathy war die erste in der Runde, und da sie gerne strickt, habe ich ihr eine Sockenstricktasche nach der Anleitung von Griselda genäht.
In our Friends in Thread Group I organized a 1-to-all birthday exchange where you have to send a nice card and sonething selfmade or stash.

Gefüllt mit Sockenwolle in den Lieblingsfarben und Haribos ist sie inzwischen in Kanada gelandet.

Kathy was the first one and as she knits too, I sewed her a sock-knitting-bag. Fillend with wool in her favorite colors ans Haribos it arrived in the meantime in Canada.

Und weil die Anleitung so klasse ist und meine Mama uns immer so lieb mit selbstgestickten Socken verwöhnt, gab es für sie als Dankeschön auch noch eine ;o)
And because the pattern was so great and my mom always knits socks for the whole family, I sewed one for her too ;o)

Eigentlich

2011-05-24T16:11:00.000+02:00

Eigentlich sollte dieser Quilt endlich mal für mich sein... nach fast 10 Jahren Quilterleben besitze ich noch immer keinen eigenen ...
Well, this quilt was supposed to be my first own one... after about 10 years quilting I still haven´t made a single one for me...

Eigentlich...

... aber manchmal kommt einem das Leben (oder Schicksal, oder wie auch immer wir das nennen - an dieser Stelle Danke an Markus für seinen wunderschönen Blogbeitrag, der mich im Moment aus gegebenem Anlass sehr bewegt) dazwischen...

But sometimes a thing we usually call "life" or "fate" or something like that cross your plans...

... denn plötzlich gibt es einen lieben Menschen, der ganz dringend einen Quilt braucht zum Trösten, Mut machen, als Zeichen dass er nicht alleine ist. Morgen beginnt für meine langjährige Freundin die schwere Zeit der Therapie (Chemo und Bestrahlung). Tobias nimmt das ganze sehr mit, denn meine Freundin ist seine "Ersatzmama", Mama seines besten Freundes, Oma seines Patenkindes. So werden wir gleich zu ihr fahren und ihr diesen Quilt schenken, damit wir immer bei ihr sein können.

... and suddenly there is a beloved person desperately needs a quilt to comfort, encourage, as a sign that he is not alone. Tomorrow begins the difficult time of therapy (chemotherapy and radiotherapy) for my long time friend. Tobias is really upset, because my girlfriend is his "spare" Mummy, Mom of best friend, grandmother of his godchild. So we will go to her later this afternoon and give her this quilt, so that we can always be with her.

Cut thru´ Noah´s Ark - update

2011-05-01T16:30:00.002+02:00

Vor Ostern sind meine Glitzergarne für den Regenbogen angekommen.
In the week before easter I received my metalic threads for the rainbow

Eigentlich wollte ich ja nur mal kurz ausprobieren, wie es gestickt aussieht und dann konnte ich einfach nicht mehr aufhören...
I only wanted to try , how they look when they are stitched but then I couldn´t stop stitching...

LQ USA

2011-04-25T11:19:00.000+02:00

Mit einem schnellen Osterflieger sind meine 3 Quadrate für LQ USA Samstag nach nur fünf Tagen angekommen.
My 3 squares for LQ USA had a fast easter flight and arrived within 5 days!

Ein Golfer für Andrew, der wegen seiner Herzkrankheit nur bowlen und golfen kann.
a golf player for Andrew who can only play golf and bowling because of his heart disease.

für Taylor, weil sie Musik und tanzen liebt
for Taylor who loves music and dance

Und ein Vorratsquadrat zum Thema "Character Animals", witzige Tiere. Da habe ich noch ein paar schöne Vorlagen, mal sehen ob ich dazu kommen...

And a square for Charlottes Kids theme "Character Animals". I found some more funny patterns, hope I´ll find the time to stitch some of them...

Und noch ein Fußballquilt...

2011-04-16T17:18:00.000+02:00

Morgen wird mein jüngstes Patenkind konfirmiert und als leidenschaftlicher Fußballspieler kam da kein anderes Thema in Frage. So ist der inzwische dritte Fußballquilt entstanden, diesmal nach einer Anleitung aus der Patchwork Spezial Easy - Einfach Schön, Schön Einfach 02/2008. Die Rückseite ist kuscheliger grüner Teddystoff mit Fußbällen.
Nun hoffe ich sehr, dass unser jüngster dem Karate treu bleibt...

Tomorrow is the confirmation of my youngest godchild. He is a passionated soccer player, so I had no choice... this is my 3rd soccer quilt.
Now I really hope that our youngest boy will cleave to karate ...

Für zwei liebe Menschen

2011-04-07T18:04:00.000+02:00

und ihre 3 Stubentiger zum Einzug in ihre Traumwohnung.

For two nice people and their three kittens in their new home.

Markus und Peter

2011-03-26T11:03:00.000+01:00

Schon seit einiger Zeit fertig und inzwischen schon persönlich überreicht von einem lieben KiLä-Mitglied sind die Quilts für Markus und Peter. Große Jungs brauchen große Quilts und daher habe ich den Rückseitenstoff auch mit in die Vorderseite eingearbeitet.

Finished for a while and now delivered in person by a nice member of our LQ Germany board are the quilts for Markus and Peter. Big boys need big quilts and so I used the backside fabric for the frontside too.

Cut thru´ Noah´s Ark - update

2011-03-23T15:04:00.000+01:00

Immer wieder mal ein bisschen dran gestichelt ist dies der aktuelle Stand. Leider ist die Bildqualität ziemlich schlecht, aber ich denke die Fortschritte zu letztem Sommer sind gut zu erkennen.

This is how my ark is actually looking. A nice progress to last summer.

Übrigens, bei Susanne gibt es Bilder vom Stand auf der Creativa zu sehen, hat die Eule nicht einen schönen Platz gefunden?
Btw, here you find pictures of the booth with my owl - didn´t she have a nice place?

Musik, Musik, Musik

2011-03-18T18:22:00.001+01:00

Da unsere drei Kinder alle ein Instrument spielen, ist Musik ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.
Music is a part of our lifes, our three kids all play an instrument.

Dies ist mein allererster Round Robin (2002). Was war das aufregend! Und es löste ein Fieber aus, das noch Jahre anhielt LOL Viele tolle Tücher und vor allem Freundschaften sind in dieser Zeit entstanden.

This is my first Round Robin I ever did (2002). I still know HOW exciting this was. And it started a fever that lasted for several years. A lot of great projects and friendships grew in this time.

Einige Jahre später schickte ich ein Musik-ABC als Round Robin auf die Reise. Leider lief der sehr zäh und kanm unfertig zurück, als Freundschaftstuch wurde er dann doch noch fertig - und nun fand ich endlich nach langer Suche den gleichen Stoff für den Rand, den ich bei meinem ersten RR verwendet hatte.

Some years later I sent out a musical alphabeth. This time it took long till it came back and it was still unfinished. Some members of another group finished it - and now, after a long time of searching I finally found the same fabric I used for my first RR.

Und nun hängen die beiden vereint über unserem Klavier im Wohnzimmer.

And now they are both hanging in our living room on top of the piano.

Eulen-Wandquilt

2011-03-13T10:01:00.000+01:00

Hier ist er nun, der Grund, warum ich in letzter Zeit so beschäftigt war und es auf meinem Blog so wenig zu sehen gab. Dieser Wandquilt wird auf der Creativa in Dortmund im Stand der Designerin (Halle4 Stand 4.C26) hängen!
Da hat es beim Nähen schon ein bisschen im Bauch gekribbelt bei dem Gedanken, wie viele Menschen den sehen werden... leider kann ich selbst nicht dort sein, daher würde ich mich über einen Kommentar von Euch hier in meinem Blog sehr freuen.
Ich habe übrigens nichts dagegen, wenn Ihr Euch von meiner Weiterverarbeitung inspirieren lasst - aber bitte verlinkt dann diesen Beitrag mit Eurem Blog.

Stickvorlage: Ach du dicke Eule - Green Garp

von Susanne Schmidt / Farbenfroh

Verarbeitung nach eigenem Entwurf

Stoffe: Quiltpaket "Ethno" von Buttinette

I proudly present the reason why I was so busy the last weeks and why I showed only a few pictures on my blog. This wallhanger will be shown at the booth of a german cross stitch designer on the biggest exhibition for creative work in Europe next week! It was soooooooo exciting to work on a piece that will be seen by so many people!

Februar Ornamente

2011-03-01T18:16:00.000+01:00

Der Februar ist eindeutig zu kurz - so kann ich auch dieses Mal nur die fertige Stickerei zeigen, das Finish folgt dann im März ;o)

February was too short to finish the ornies LOL

Kirin

2011-02-20T13:24:00.000+01:00

Zwischen Weihnachten und Sylvester gab es einen Auftruf von LQ USA für einen Notfall-Quilt. Ich hatte Kirin schon ein paar Tage vorher auf der MACS-Seite entdeckt und da ich gerade nichts terminliches zu sticken hatte, legte ich sofort los mit einem Motiv, das ich schon immer mal sticken wollte.
Between Christmas and New Year LQ USA asked for stitches for an emergency quilt. I found Kirin some days before on his MACS-page and as I had nothing other to stitch with a due date, I started immediately with a pattern I wanted to stitch since a long time.

Stoney Creek - Blanket of Love

Es war wirklich eine Herausforderung - typisch Stoney Creek: Farbwechsel, halbe Stiche (und das auf AIDA!) und BS ohne Ende... aber das Ergebnis ist einfach toll!
It was really a challenge - typical Stoney Creek: tons of color changes, half stitches and backstitches (all on AIDA!)... but the result is stunning!

Schon einige Tage vor dem Abgabetermin waren alle Quadrate bei der Näherin und die legte auch ein Wahnsinnstempo vor, so dass dieser tolle Quilt Kirin nun in dieser schweren Zeit begleiten kann.
Already some days before the due date all squares arrived at the sewer - and she was fast too - so that this great quilt can help little Kirin through this rough time.

Leuchtturm-Quilt

2011-02-14T16:11:00.000+01:00

Im letzten Jahr bekam ich von den "Kellerquiltern" eine Blöckchen-Wundertüte. Lange wusste ich nicht, wie ich diese Stöffchen verarbeiten sollte... der Verlaufsstoff sollte ja gut zur Geltung kommen und auch der Leuchtturm musste einen schönen Platz finden.
Last year I received a block-surprise-bag from the "Basement-Quilters". A long time I did not know how I should put it together ... The sea-fabric should come out well and the lighthouse had to find a beautiful place.

Endlich hatte ich die zündende Idee und dann war der Quilt auch schnell genäht. Nun ist er auf dem Weg zu den Kellerquiltern, wo er auf seinen zukünftigen Besitzer warten wird.
Finally I had my inspiration and then the quilt was sewn quickly. Now it is on the way back to the "Basement-Quilters" where it will wait for its future owners.

Januar-Ornamente

2011-02-12T16:57:00.000+01:00

Jack O´Lantern

(Design by Barb Adams)

Diese Socke finde ich zu schön! Und der Rückseitenstoff ist einfach perfekt!

I love this sock! And the fabric for the backside is perfect!

Reindeer

(Design by Sharon Bannet)

Da das Motiv relativ unauffällig ist, habe ich für die Umrandung das tolle Band von Cheryl gewählt.
Because the motif is inconspicuous I choosed the band I received from Cheryl for the finish.

Noch ein Vorsatz

2011-01-31T19:56:00.001+01:00

(fast) eingehalten ;o) Sticken habe ich geschafft, nur die Fertigstellung nicht. Aber das hole ich die Woche nach!
Another resotution (nearly) kept ;o) STitching is done, finishing is planned for this week!

Dieses Jahr habe ich mich bei den FiT für den Halloween-Ornie-Kit-Excange angemeldet. Und es nicht so geht wie in den letzten Jahren, möchte ich die Ornies jeden Monat sofort machen. Mal sehen, wie lange der Vorsatz hält LOL

This year I assigned for the Hallowee-Ornie-Kit-Exchange. And to avoid that the same happens as the last years, I plan to finish them every month.

Und da die Weihnachts-Kits von 2 Jahren noch hier liegen *schäm*, will ich davon auch jeden Monat einen fertigstellen.
And because the Christmas-Kits of 2 years are still waiting *sigh* I want to finish one of them each month too.

Und für meinen Regenbogenquilt habe ich nun inzwischen eine konkrete Idee... nun muss nur noch die Umsetzung reifen LOL

Ein kunterbunter Start ins neue Jahr

2011-01-15T18:41:00.002+01:00

Für dieses Jahr habe ich in Sachen Handarbeiten nur einen guten Vorsatz - endlich mehr für meine Familie und mich zu machen.
My resolution for this year is to make more for my family and me.

Also habe ich mich heute hingesetzt und die "Beute" aus dem Regenbogenblocktausch von Bveri gesichtet und probegelegt.
So today I took my booties of the rainbow-exchange Bveri organized and played with the blocks.

Diese 24 Sets hatte ich auf die Reise geschickt ...
I mailed out these 24 sets...

... und erhielt diese wunderbare Vielfalt an Farben und Mustern
... and received this wonderful variety of colors and designs

So ganz zufrieden bin ich mit der Anordnung noch nicht, die Teilung in hell und dunkel ist mir ein bisschen zu stark. Aber durch den Farbkreis ist es vielleicht gar nicht anders möglich... Was meint Ihr?
I´m not really happy with the composition, the contrast between light and dark is so hard. But maybe it is because of the colorwheel and I have to live with it... What do you think?

Adventskalender 2010

2010-12-28T14:19:00.000+01:00

Nun da alle Päckchen geöffnet sind, kann ich endlich zeigen, was ich eingepackt habe.
Now all packages are opend and I can finally show what I sent to my partners.

Dies sind meine Geschenke für Patti bei den Friends in Thread.

These are my gifts for Patti of my Friends-in-Thread-Group.

Für sie habe ich das Stickutensilien-Set von Sylvia in ihren Lieblingsfarben gestickt
I stitched the accessories designed by Sylvia in her favorite colors.

Und das habe ich im KiLä-Forum eingepackt.
And this is what I sent to my partners of the LoveQuilt Germany Board.

Alex

Anne

Kirsten

Sylvia

25. Dezember

2010-12-25T13:47:00.004+01:00

Eigentlich hat der Adventskalender ja nur 24 Türchen - aber da die meisten bei den FiT in USA/Kanada leben und da ja erst am 25. die Geschenke ausgepackt werden, haben wir ein Päckchen mehr ;o)
Normally the advent calendar has only 24 packages, but as most of the FiT live in USA/Canada and there the gifts are opend on the 25th, we have another package ;o)

Ist die Tasche nicht niedlich? Ich habe sofort mein aktuelles Stickprojekt reingepackt und sie zum Kaffe bei der Schwiegermutter mitgenommen, wo sie ausgiebigst bewundert und gelobt wurde. und nun packe ich meine Weihnachtskits vom diesjährigen Tausch rein, damit sie in 2011 endlich gestickt werden!

The bag is so lovely! So I hat to put in my actual stitching project and take it with me to my MIL house where we met DH family. Everybody was amazed about the great work Cheryl did! And now I plan to put in my Christmas Stitching Kits of 2010 - shame on me that I stitched none of them till now! - and have it at my stitching place to do them during 2011.

Frohe Weihnachten

2010-12-24T14:39:00.001+01:00

Ich wünsche Euch allen eine schöne Weihnachtszeit!

Merry Christmas to all of you!

Diesen süßen Weihnachtshänger habe ich von Jodi bekommen. Einfädig gestickt auf 16er Leinen - wunderschön!

Jodi stitched this wonderful Christmas Ornie on 40ct linnen for me - so cute!

24. Dezember

2010-12-24T14:20:00.000+01:00

Von der lieben Anne habe ich heute ein wunderschönes Stickset (Vorlage von Sylvia - Stickelinchen) und KiLä im Glas bekommen! Und von Cheryl einen tollen Armreif, den ich heute Abend tragen werde. Das war wirklich eine tolle Adventszeit und ich freue mich schon auf die Wiederholung in 2011!

Anne made this awesome stitching set (pattern by Sylvia - Stickelinchen) for me and also sent some honey (we call it "Lovequilt in a glas" LOL) And from Cheryl I received a nice bracelet that I willwear this evening. I had a wonderfull time and am looking forward to a repitition in 2011!

Winterfreuden - winter fun

2010-12-23T17:29:00.000+01:00

Ich lebe nun schon fast 20 Jahre hier im Hunsrück - aber an soooooooo viel Schnee kann ich mich nicht erinnern! Die Jungs freuten sich, dass der Schulbus nicht kam und genossen die Zeit im Garten.

I´m here in this region since about 20 years and we never had so much snow in all those years! The boy are happy that the buses can´t drive them to school and are having a good tome outside.

So langsam wurde es schwierig, den neuen Schnee noch vom Hof irgendwo hin zu schaufeln.

It was hard to find place for the snow outside of our courtyard.

Aber nun taut es wieder - wir bekommen Platz für den angekündigten Neuschnee und unten an der Mosel steigt die Hochwassergefahr...
But now it is melting again - we are gaining place for the announced new snow and the people at the river Mosel are in danger of flooding...

23. Dezember

2010-12-23T17:08:00.000+01:00

Heute gab es einen Schokostiel für heiße Schokolade von Sylvia und noch ein schönes Weihnachtsstöffchen von Cheryl

Today I received chocolate on a stick to make Hot Chocolate from Sylvia and a cute red christmas fabric from Cheryl

22. Dezember

2010-12-22T17:02:00.001+01:00

Das durfte ich heute auspacken: ein Weihnachtsglöckchen von Cheryl und von Alex ein Band von Farbenmix, Blümchen zum Aufnähen und eine Seife (?) - riecht jedenfalls so, ich glaub so was hab ich mal auf einem Mittelaltermarkt gesehen

Cheryl sent me a red bell for my tree and from Alex I got a band from Frabenmix and some flowers to sew on bags and a -handmade soap? I think I saw something like that on a midage market

21. Dezember

2010-12-21T17:00:00.000+01:00

Heute gab es eine Verwöhntüte und eine liebe Karte von Kirsten und eine niedliche Mini-Schere von Cheryl

Kirsten sent me a pampering bag and from Cheryl I receivend a tiny little scissor - so cute!

20. Dezember

2010-12-20T16:44:00.000+01:00

Heute durfte ich Plauener Spitze und ein lecker Vanille Duschgel von Anne und ein Weihnachtsstöffchen von Cheryl auspacken

Today I received a lovely smelling vanillia shower bath and a traditional Christmas Tree hanger from her region and a green christmas fabric from Cheryl

19. Dezember

2010-12-19T16:41:00.000+01:00

Heute gab es meine Lieblingsnadeln von Sylvia und eine toll duftende Seife von Cheryl

Sylvia sent me my most loved quilting needles and from Cheryl I got a lovely smelling soap

18. Dezember

2010-12-18T16:38:00.000+01:00

Verwöhn-Tag: Wellness von Alex bei Kerzenschein von Cheryl!

Pampering-Day: Wellness from Aley at candlelight from Cheryl!

17. Dezember

2010-12-17T16:33:00.000+01:00

Dieses Jahr habe ich es leider noch nicht geschafft zu backen - da kommen die leckeren Weihnachtsplätzchen von Kirsten gerade recht! - und süße Knöpfchen von Cheryl

This year I had no time to bake till now - so the self baked cookies from Kirsten are coming at the right time! And Cheryl sent me some sweet buttons.

16. Dezember

2010-12-16T16:27:00.000+01:00

Von Anne bekam ich heute einen süßer Teelichthalter und Bänder/Knöpfe usw. und von Cheryl ein schönes Stöffchen

Anne sent me a nice tealight candleholder and some buttons and cords and from Cheryl I received another nice fabric

15. Dezember

2010-12-15T16:24:00.000+01:00

Heute bekam ich ein schönes Band für Ornies von Cheryl und - der Knaller - das Emergency Stitching Kit von Sylvia

Today I had a nice cord for Christmas Ornies from Cheryl and - HOW FUNNY - an Emergency Stitching Set from Sylvia

14. Dezember

2010-12-14T16:21:00.000+01:00

Heute ist ein süßer Tag ;o) Schoki von Alex und Zutaten für Weihnachtskakao für zwei von Cheryl

Sweets day ;o) Yummy chokolate from Alex and X-mas Kakao for two from Cheryl

13. Dezember

2010-12-13T16:18:00.000+01:00

Heute bekam ich ein niedliches Rezeptheftchen mit Rezepten von der Omi von Kirsten und ein Sternenanhänger von Cheryl

Today I received a cute book with receipes of Kirstens grandma and a star hanger from Cheryl

12. Dezember

2010-12-12T16:13:00.000+01:00

Lecker Schocki und Kuschelmuschel-Hausschuhsocken von Anne - so genial, da ich im Haus immer auf Socken rumrenne und das Laminat manchmal wie Glatteis ist (besonders wenn der Gatte mal wieder den Wohnzimmerschrank mit Möbelpolitur bearbeitet hat und großzügig gesprüht hat - AUA) und ein Stöffchen von Cheryl

Anne sent me some socks to wear at home - I never wear shoes at home and they are the perfect gift for me! and a lovely green fabric from Cheryl

WinterWonderland

2010-12-12T15:24:00.000+01:00

Letzte Woche hat es so doll geschneit, am Donnerstag ging hier nichts mehr! So wünsche ich mir das an Weihnachten - aber derzeit taut es kräftig...
Last week we had so much snow that the whole life was frozen LOL That is how I want it on Christmas Day, but it is already mealting now...

Die Tanne vor unserem Haus sah abends einfach nur schön aus!
The fir tree in front of our house looked so nice!

11. Dezember

2010-12-11T15:11:00.001+01:00

Wow, ist das schön! Von Sylvia bekam ich dieses obergeniale Ornie, ich liebe diese kleinen Dinger! Und von Cheryl erhierlt ich eine Duftkerze *hmmmmmmmmm*

Wow! Sylvia sent me this ornie - isn´t it a cutie? I love these smalls! And from Cheryl I got a candle with a nice smell.

10. Dezember

2010-12-10T15:07:00.000+01:00

In den heutigen Päckchen fand ich einen Lebkuchenmann von Cheryl und Wickelkärtchen und ein schönes Verlaufsgarn von Alex.

Today i got a Gingerbreadman from Cheryl and a nice thread and thread cards from Alex.

9. Dezember

2010-12-09T15:04:00.006+01:00

Auch heute durfte ich wieder 2 Päckchen auspacken - von Cheryl bekam ich eine Handcreme und von Kirsten eine Kerze und ein Glöckchen.

Today I could open a handlotion from Cheryl and a candle and a bell from Kirsten.

8. Dezember

2010-12-08T14:04:00.000+01:00

Von Cheryl gab es heute eine tolle Stickanleitung mit passenden Charms und das Geschenk von Anne hat es nicht mehr auf das Bild geschafft -

From Cheryl I received a nice Christmas Pattern with mathing charms and Annes gift didn´t make it in the photo -

nein, keine Schoki! Sondern ein Fadensammler, der sofort seiner Bestimmung übergeben wurde!

no, it wasn´t chocolate! A thread collector that is already in use!

7. Dezember

2010-12-07T14:00:00.000+01:00

Da kennt mich aber jemand ;o) von Sylvia hatte ich heute 2 superschöne Arche-Noah-Stöffchen im Päckchen! und von Cheryl einen Bommel-Plömmel-Sofa-Anhänger LOL der sicherlich an einem Ornie einen schönen Platz finden wird.

Sylvia knows me very well - she sent me two cute noah-ark-fabrics! And in Cheryls package was a red hanger for an ornie.

6. Dezember

2010-12-06T13:54:00.004+01:00

Zu Nikolaus gab es von Alex CD´s - so was ist ja immer praktisch - und von Cheryl einen Schoki-Kalender (nach einem heißen Tip von ihr habe ich das große Paket geöffnet, damit ich nachher beim aufnaschen kein Bauchweh bekomme LOL) und einen tollen Pinkeep!

On St. Niclas Day I got some CD´s from Alex and a chocolate Calendar and a wonderful pinkeep from Cheryl.

5. Dezember

2010-12-05T13:54:00.000+01:00

Kirsten hat mir ein wunderschönes Lesezeichen gestickt - nein Lina, keine Chance LOL - und von Cheryl bekam ich eine witzige Nagelfeile

Kirsten sent me a nice bookmark and from Cheryl I received a funny nail file

4. Dezember

2010-12-04T16:41:00.000+01:00

Heute morgen habe ich mir zum gemütlichen Samstagsfrühstück direkt beide Päckchen gegönnt LOL Anne hat mir meine Lieblings-Quiltstecknadeln und Tentakulum-Garn geschenkt und von Cheryl bekam ich wunderschöne silberne Zählnadeln (die kannte ich noch gar nicht!) und einen Nadelmagnet geschenkt.

This morning I opened both packages while we had our breakfast. Anne sent me my favorite quilting pins and a thread of my favorite german producer Tentakulum and from Cheryl I received a wonderful set of a needleminder and 2 counting needles - never saw something like that before!

3. Dezember

2010-12-03T16:29:00.002+01:00

Heute ist Amish-Tag ;o)
Von Sylvia (Stickelinchen) habe ich eine Patchworkseife bekommen *diefandichschonimmergenialundhabsiemirverkniffen* und von Cheryl eine Stickpackung für ein Lesezeichen.

Today is amish day ;o)
Sylvia sent me a quilt soap - I always wanted one but didn´t buy it for myself - and in Cheryls package I found a kit for a bookmark.

2. Dezember

2010-12-02T16:25:00.005+01:00

Heute gab es einen Gutschein vom Stickparadies Bauer von Alex und eine Nähanleitung für ein Nadelmäppchen von Cheryl.

Today I received a gift certificate from my favorite ONS from Alex and a sewing pattern for a needlecase from Cheryl.

1. Dezember

2010-12-01T16:18:00.012+01:00

Heute durfte ich die ersten beiden Päckchen öffnen. Morgens vor der Arbeit ist das von KiLä dran und nächmittags darf ich dann Cheryls öffnen.
Von Kirsten habe ich wunderschöne Knöpfe und passende Vorlagen bekommen und von Cheryl einen Lebkuchenanhänger.

Today I could open te first two packages. In the morning I open the one from LQGermany and in the afternoon Cheryls.
I got 3 nice buttons and matching patterns from Kirsten and a lovely tree-hanger from Cheryl.

2 Beiträge

2010-11-30T17:35:00.000+01:00

für private Projekte im Kinderlächeln-Forum möchte ich Euch heute zeigen.

Today I will show you 2 squares for private projects

Diesen Engel habe ich für einen Erinnerungsquilt an ein kleines Mädchen gestickt

I stitched this little angel for a memory quilt of a little girl.

Diese Nadelhexe habe ich für ein Flickenprojekt auf 16er Leinen gestickt. Und ich bin schon sehr gespannt, was aus ihr und ihren Schwestern so gezaubert wird!
I stitched this needlewitch on 40ct linnen. Can´t wait to see what will be made out of her and her sisters!

Ich wär dann soweit...

2010-11-27T16:17:00.000+01:00

Der 1. Dezember kann kommen!
Gestern habe ich unser Wohnzimmer dekoriert und endlich meine beiden Pakete mit den Adventskalendern von Kinderlächeln und den "Friends in Thread" ausgepackt. Das ist ja wie Weihnachten, Geburtstag, Ostern und Nikolaus zusammen! Soooooooo viele schöne Päckchen, nur für mich ;o) Noch 4mal schlafen, dann kann der Spaß beginnen!

I´m prepared for December 1st!
Yesterday I decorated our livingroom and finally opened the 2 boxes with the advent calendars from LoveQuiltGermany and "Friends in Thread". I feel like having Christmas, Birthday, Easter and St. Nicholas Day on one day! So many nice packages only for me ;o) 4 days till the fun starts!

Und wieder mal für Kinderlächeln ;o)

2010-11-21T13:53:00.000+01:00

Wie die Zeit vergeht... schon lange sind diese Quadrate bei Tanni und nun fällt mir auf, dass ich sie Euch noch gar nicht gezeigt hatte!
Time runs and now I found out that I didn´t show you these squares for LoveQuiltGermany.

Dieses Motiv für Erik hat mich bei den BS echt den letzten Nerv gekostet... aber schee isses ;o)

The BS on this square were terrible to stitch but I really love how it turned out!

Für Henrike und *Dorothea habe ich ein Weihnachtsmotiv von Dahlbeck in anderen Farben gestickt. Ich finde es symbolisiert die Lebensgeschichte der beiden wunderbar.

For Henrike and *Dorothea I stiched a christmas patter designed by Dahlbeck in totally different colors. I think it symbolises their story very good.

Ja haben wir denn schon Weihnachten?!?

2010-11-01T10:34:00.001+01:00

Noch nicht ganz, aber schon fast ganz bald Dezember ;o) Und da ich mich in zwei Gruppen zum Adventskalenderwichteln angemeldet habe, könnt Ihr Euch sicher vorstellen was mich die letzen Wochen so beschäftigt hat.
Dies sind meine Päckchen für das Gruppenwichteln (es werden je 6 Päckchen für 4 verschiedene Teilnehmer gepackt) im Kinderlächeln-Forum, die nun schon im "Sortierzentrum" bei Kerstin sind.
Meine Mädels von den "Friends in Thread" habe ich mit dieser Aktion angesteckt, und so gibt es dort auch einen Advents-Exchange, allerdings 1:1 wegen der Portokosten. Da arbeite ich im Moment an dem letzten selbstgemachten Teil und dann heißt es wieder packen, packen, packen ;o)

Already Christmas? Not yet, but december is coming soon! Time to get ready for the advent-Exchanges. As I susscribed for two of them, you can surely imagine waht I did the last couples of weeks.
These are my packages for the group-exchange (you have to send 6 packages for 4 different participants) on our LoveQuiltGermany-Board. Actually I´m working on the last selfmade gift for the 1:1 version with my "Friends in Thread" group.

"Kreativ Welt Wiesbaden"

2010-10-31T16:12:00.002+01:00

Kurzfristig hatte ich beschlossen, am Donnerstag mal einen Teil meines Überstundenberges abzufeiern und habe den Tag für einen Besuch der "Kreativ Welt Wiesbaden" genutzt.
Liebe Quiltfriends habe ich getroffen, manche kannte ich bereits persönlich, andere bisher nur virtuell. Es ist immer toll, ein Gesicht zu einem Nicknamen zu bekommen! Nette Gespräche mit Ausstellern (winke zu Gabi vom Quiltshop Kaleidoskop, mit der ich mal wieder festgestellt habe, wie klein die Welt des großen WWW ist), viele Ideen und Eindrücke - ein Tag der das Herz einer Abhängigen höher schlagen lässt LOL

Hier noch ein Beute-Foto:

Da ich im Moment keine neuen Projekte plane, sind mir nur ein paar kleine Spontankäufe in die Tasche gehüpft ;o) Herr Herr des Hauses konnte es kaum glauben und wartet noch immer auf die Ankunft des Containers ;o)

Mein RR ist daheim!

2010-10-10T10:50:00.000+02:00

Gestern erhielt ich einen dicken weichen Umschlag aus Kanada, u.a. mit meinem RR *freu* Ist er nicht wunderschön?

Yesterday I received a big package from Canada with my RR.
Isn´t it great?

Den musste ich natürlich sofort an seinen Platz legen... und kann mich nun von meinem Stickplatz aus an seinem Anblick erfreuen!
Ob ich in die freien Plätze noch bunte Knöpfe nähen sollte? Ich bin da noch unsicher, was meint Ihr?

I had to lay it on it´s place immediately and now I can see it from my stitching place. But I´m unsure if I should sew some colored buttons in the free places... what do you think?

2 Quadrate für Kinderlächeln

2010-09-12T11:44:00.000+02:00

Im Moment schaffe ich handarbeitsmäßig leider nicht allzuviel... aber sticken geht immer ;O) So sind wieder zwei Quadrate für Kinderlächeln fertig geworden.
At the moment I don´t find much time to craft, but stitching is a must ;o) So I finished two squares for LoveQuilt Germany.

Ein Logo-Stern mit Tinkerbell für Julin
A Logo-Star with Tinkerbell for Julin

Thomas die Lokomotive für Isabell
Thomas the Tank for Isabell

Bald werden die letzten Kinder freigeschaltet und leider sind noch nicht genügend Anmeldungen für die vorherigen Kinder da... es wäre wirklich toll, wenn Ihr uns unterstützen würdet! Einfach auf die Kinderlächeln-Seite gehen, dort seht Ihr in der Übersicht wo noch Quadrate offen sind. Bild vom Kind anklicken, Geschichte und Wünsche lesen und - anmelden :o) Bei Problemen helfe ich gerne weiter, meine E-Mail Adresse findet Ihr in meinem Profil.
Soon we will open the slots for the last children and unfortunately we don´t have enough subscribers for the "older" kids... it would be great if you could help us! Just go to LoveQuilt Germany , there you will find all kids. If you see "Quadrate frei" feel free to click on the picture, read the story and the wishes - and subscribe ;o) If you need help - no problem - you can email me (you find my email adress in my profile)

Geburtstag / Birthday

2010-09-01T15:32:00.000+02:00

Geburtstag hatte ich auch noch während der Bloggerferien. Und das schönste Geschenk hat mir die Freiwillige Feuerwehr gemacht... die Einweihungsfeier für das neue Feuerwehrhaus und das neue Fahrzeug wurde auf September verschoben, so dass ich ganz kurzfristig doch zum KiLä-Treffen fahren und dort in meinen Geburtstag reinfeiern konnte!

Einen wunderschönen Tag habe ich dort verbracht, den Abend mit lieben Leuten und einer Kiste Prosecco genossen und um Mitternacht wurde ich mit einer Torten-Prozession à la Traumschiff und diesen netten kleinen Geschenken überrascht.

Vielen Dank an alle, die extra bis zu diesem Zeitpunkt geblieben waren, um mir zu gratulieren und besonders and die Kids für die tolle Überraschung auf dem Parkplatz!

Und auch von Nancy wurde ich bei den "Friends in Thread" reich beschenkt. Wunderschöner Stoff, handgefärbte Garne, gehäkelte Topflappen, eine tolle Vorlage, ein Kissenbezug und ein Quäker-Pinkeeper - und das alles in meinen Lieblingsfarben!

And Nancy from my "Friends in Thread" also overwhelmed me with a bunch of presents. Fabric, hand-dyed thread, crochet potholders, a great pattern, a cushion and a quaker pinkeep - everything in my favorite colors!

Vielen Dank an alle für all die lieben Wünsche und Geschenke!

Thanks to everybody for all good thoughts and presents!

Quilt für Arik

2010-08-25T15:25:00.000+02:00

Gestern Abend habe ich die letzte Naht geschlossen, nun muss er nur noch gut verpackt und auf die Reise geschickt werden. Lukas würde ihn ja am liebsten behalten, das ist so ein richtiger Jungs-Quilt!
Last night I finally finished the quilt for Arik. Lukas loves it so much, it is really great for a boy!

Weltraum / Space

2010-08-23T17:07:00.000+02:00

Auch bei den Quiltfriends gibt es tolle Aktionen für Kinder. So näht Gabi mit unserer Unterstützung das ganze Jahr über Quilts für die besonderen Kinder von LEONA eV und überreicht sie am Familienwochenende. Manchmal bittet sie um Blöcke mit einem bestimmten Thema und ein anderes Mal machen wir RowRobins.
We are sewing quilts for ill or handicaped kids om my quilter board too. Sometimes we collect blocks with a special theme, sometimes we are sewing a Row Robin.

Im Urlaub habe ich auch endlich den richtigen Stoff für die schon lange versprochene Weltraumreihe für Arik gefunden. Die Appli-Vorlagen sind von fatcatpatterns.
In our summer holiday I finally found the background fabric for my space row. The pattern is created by fatcatpatterns.

Da ich die letzte Näherin bin, stelle ich den Quilt fertig. Ein paar Nähte fehlten noch, dann kann ich Euch ein Bild zeigen.
I´m the last sewer and so I will finish the quilt. There are only a few seams missing and then I can show you a pic.

Bothy Threads - Cut thru´ Noah´s Ark

2010-08-21T13:30:00.000+02:00

In unserem Urlaub habe ich natürlich auch gestickt, und dieses Mal ausnahmsweise mal etwas für mich ;o)
In our summer vacation I certainly stitched, and this year exceptionally for me ;o)

Diese Arche wollte ich schon lange mal sticken und Dank des genialen Strandwetters bin ich auch gut voran gekommen. Aber nun sind erst einmal wieder andere Projekte an der Reihe.
I planned to stitch this ark for a long time and due to the nice beach weather I accomplished a lot. But now it is time for other projects!

Boggerferien beendet ;o)

2010-08-21T10:54:00.000+02:00

Seit einer Woche sind die Sommerferien zu Ende und so langsam kehrt der Alltag wieder ein. Diese Woche noch recht holprig, denn wir müssen erst einen neuen Familienrythmus finden. Tobias hat ja nun aufs Wirtschaftsgymnasium gewechselt, da gibt es leider keine Busverbindung direkt aus unserem Ort... so gilt es Mitfahrgelegenheiten in den Nachbarort zu organisieren, damit Mama nicht jeden Morgen um 6.15 schon die erste Taxifahrt zu leisten hat!

Unseren Urlaub haben wir wieder in Zoutelande verbracht, dieser Ort ist einfach wunderschön! Und dieses Jahr hatten wir auch so ein schönes Haus, das haben wir dann sofort für nächstes Jahr wieder gebucht LOL

Aus Kindern werden Leute / Grown up

2010-07-08T12:36:00.000+02:00

Wie die Zeit vergeht... nun sind sie schon (fast) erwachsen!
Time flies... now they are (nearly) grown up!

aufgenommen kurz vor Tobias Schulabschluß-Feier

Wendy und Kuschel

2010-07-02T15:06:00.000+02:00

Der kleinen Vera geht es sehr schlecht, deshalb haben wir beschlossen den Quilt vorzuziehen. So haben wir alle die Turbonadel rausgeholt und es sind schon viele tolle Quadrate gezaubert worden. Bei mir hat es mangels Freizeit doch länger gedauert (und das obwohl Tobias großzügig auf das Fußballkissen während der WM verzichtet hat - manchmal können auch 16jährige hochpubertäre Jungs einfach nur lieb sein LOL) aber nun ist es fertig!

This is my square for Vera who is so bad that we decided to make a very urgent quilt. It took me more time than I thought, because I don´t have a lot of stitching time at the moment, but now it is finished!

2 Quadrate für LQ USA

2010-06-21T17:20:00.002+02:00

sind schon lange angekommen, nun wird es Zeit, sie endlich mal zu zeigen ;o)

Dieses Indianerbild ist für MichaelM. Thema seines Quilts ist der Wilde Westen, die Motive sind aus einem größeren Sampler aus einem französischen Heft zusammengestellt.
This is my square for MichaelM. who wants a Wild West Quilt. The motifs are part of a bigger sampler I found in a french magazine.

Gary-Wayne wünschte sich wilde Tiere ...

Gary-Wayne wanted wild animals...

Pünktlich zur WM

2010-06-12T13:55:00.010+02:00

habe ich meinen RR zurück bekommen. Und ich muss sagen, es ist einfach nur genial! Die Motive passen toll zusammen.
Dieses Tuch ist für Tobias, er soll nun auch endlich ein Kissen bekommen und hat sich für das letzte freie Feld schon ein Motiv ausgesucht. Nur sticken muss es Mama (obwohl er es ja selber könnte...)

Und dies sind meine Beiträge in dieser Runde:

ein Schloss für Dodos Schottland-Tuch

ein Engel für Evelyns Kalender

Schmetterlinge für Marianne

ein Herz-Ornament für Sabine

Buchstaben für Sylvia

Road-Runner für Solveigh

Leider hatte die Runde einen bitteren Beigeschmack, denn 2 Tücher sind hängen geblieben. Glücklicherweise waren die noch ziemlich am Anfang, so dass die Besitzerinnen neue Tücher losschickten. Diese sind aber noch unterwegs, so dass ich von meinem Beiträge dafür erst später zeigen kann.

Frühchenquilt für Azra

2010-06-05T11:01:00.001+02:00

Im Mai ist eine Stickerin aus dem Kinderlächeln-Forum Tante geworden, leider viel zu früh... Azra wog bei der Geburt in der 24. SSW gerade mal 580g.
Last month a stitcher from my LoveQuiltGermany Board became aunt of a preborn little girl. Azra was born in the 24th week with 580g.

Um die Familie etwas aufzumuntern, habe ich in meinen Stöffchen gewühlt und ihr einen kleinen Quilt genäht (ca. 75 x 75 cm) mit einer kuscheligen Rückseite aus Fleece.
I wanted to encourage the family and sewed a little quilt for her, size about 30"x30" with a cuddly backside of fleece.

Azra ist eine richtige kleine Kampfmaus, die es allen zeigt und genau weiß was sie will. In 3 Wochen hat sie 250 g zugenommen! Weiter so, kleine Maus!
Azra is a real fighter and does really well. She gained 250g weight in the last 3 weeks!!! Keep it up, little fighter!

Zwischendurchis ;o)

2010-05-29T10:23:00.002+02:00

Flicken sticken macht riesig Spaß, da pack ich mir das Material in die Tasche und kann dann immer beim Warten auf die Kids losnadeln. So sind einige Flicken in den letzten Wochen enstanden.

I love to stitch on scraps. I can take the material with me in my handbag and stitch when I´m waiting for my kids. Here are the scraps I did the last weeks.

Ein Pirat zu Damians Geburtstag.
A pirate for Damian´s Birthday

Ein Herz für Kathrin.
(Motiv von Sticken und Staunen)
A heart for Kathrin

Ein blauer Flicken für Sabine.
(Motiv von AMAP)

blue for Sabine

Ein knuddeliger Archie für den großen Knuddelbär Sasa ;o)
A cute Archie for cuddly Sasa ;o)

Pfingstzeltlager

2010-05-24T17:14:00.005+02:00

Auch Lukas hatte ein tolles Wochenende, er war im Pfingstzeltlager unseres Kirchenkreises. Müde, schmutzig und glücklich haben wir ihn heute Nachmittag wieder eingesammelt.

Ein großer Sportplatz

mit über hundert Leuten

ganz vielen Kiddies

und ihren Betreuern

Drei Tage nicht gewaschen...

oh a loe a loa a loe

Ein herzliches Dankeschön an die vielen Helfer, die das jedes Jahr wieder möglich machen!

Pfingstwanderung 2010

2010-05-24T11:47:00.000+02:00

Da uns unsere Pfingstwanderung letztes Jahr so viel Spaß gemacht hatte (über den Muskelkater der folgenden Tage sehen wir mal großzügig hinweg) war bei dem tollen Wetter klar, dass wir wieder losziehen werden.

1. Etappenziel war wieder der Rauschkümpel, dort kann man einfach herrlich rasten.

Mit leichterem Gepäck ging es dann weiter, diesmal muskelkaterfreundlich bergab Richtung Mosel. Hier ein Blick aus dem Tal Richtung Starkenburg, dem Ziel des letzten Jahres.

Pünktlich zum Mittagessen waren wir dann an unserem Ziel, dem Landgasthof "Zur Sonne" in Enkirch. LECKER!

Preemiequilts - Minis für Minis

2010-05-20T15:34:00.001+02:00

Schon seit ein paar Wochen liegen diese beiden Miniquilts für die Preemie-Quilter auf Abruf bereit. Bald werden sie ihre Reise nach Linz/Österreich antreten.

Since some weeks these two quilts for pre-born babies are waiting for a call. They will be sent in a few days to Linz/Austa.

Eine tolle Überraschung

2010-05-07T19:44:00.003+02:00

erwartete mich heute nach der Arbeit. Ein unscheinbarer Umschlag einer Stickerin aus dem Kinderlächeln-Forum... also erst mal auf Seite gelegt und den normalen Wahnsinn in Angriff genommen... kochen, Hausaufgaben mit dem Zwerg, Zwerg zur Musikschule fahren, zwischendurch einkaufen usw.

A wonderful surprise was waiting for me today after work.

Dann fiel mir der Umschlag wieder in die Hände und darin war
ein wunderschöner Kissenbezug! Extra nur für mich!

A wonderful pillowcase only for me!

Und es ist auch schon im Einsatz. Nun ist es so richtig gemütlich in meiner Stickecke.

And it already found it´s place in my stitching corner.

Letztes Jahr hatte ich für ihre Schwester diesen Quilt genäht und als Dank habe ich nun dieses tolle Kissen bekommen. Was für eine Freude!

Last year I sewed this quilt for her sister and this was her thank-you for me. What a pleasure!

FIT Birthday Exchange 2010

2010-05-02T11:04:00.001+02:00

Inzwischen ist mein Geburtstagspäckchen für Lody angekommen und ich kann Euch endlich Bilder zeigen.
In the meantime my birthday package for Lody arrived and I finally can show you some pics.

Lody ist eine hervorragende Stickerin und Designerin, dass ich ihr lieber etwas gemacht habe, was sie nicht kann ;o)
Lody is such a talented stitcher (and even designer!) that I decided to make her something, she couldn´t do by herself LOL

Das Nähen der einzelnen Segmente hat riesig Spaß gemacht, nur das Zusammennähen war ~~der Horror~~ ganz schön kompliziert. Da es eine japanische Anleitung war und ich mich nur an die Bilder halten konnte, habe ich sicher irgendetwas ~~falsch~~ anders gemacht. Aber das Ergebnis ist für den 1. Versuch ganz ok.

Sewing the parts was just fun, but the finishing was ~~horror~~ very tricky. It was a japanese pattern and I could only look at the pics. So I´m sure that I did a lot in my own way... but the result is ok for the first try.

für mich :0) for me

2010-04-11T18:19:00.000+02:00

Auf der Suche nach einem Arche-Motiv für Jonathan fiel mir eine Vorlage in die Hände, die schon lange in der Arche-Kiste schlummerte und nun unbedingt gestickt werden musste. Mal sehen, wie ich es weiter verarbeite...

Looking for an ark pattern for Jonathan I found this one waiting to be stitched for myself. Let´s see what I will do with it....

Der erste KiLä-Quilt 2010

2010-03-29T17:05:00.003+02:00

ist für die kleine Amélie. Die kleine Maus liebt Blumen und Licht - das Gelb leuchtet wie die Sonne!
Ich hoffe, sie hat noch viel Zeit, ihn zu genießen!
The first LoveQuilt 2010 is for Amélie.who loves flowers and light - the yellow fabric is as bright as the sun!

Wenn ich solche Geschichten lese, wird mir bewußt was für ein Glückspilz ich bin drei gesunde Kinder zu haben. Das erdet mich dann wieder und der Ärger und Stress mit dem pubertierenden Kind Nr. 2, die Allüren der Madame oder die gefühlte 5. Trotzphase von unserem Jüngsten sind nur noch halb so schlimm - das geht vorbei und nach einer Zeit kann man drüber schmunzeln.

When I read stories like this, I feel how blessed I am to have 3 healthy childen. That brings me back to the bottom when I´m angry or stressed with them - that are only short scenes in our lives and after a while we will smile about it.

Selbst beschenkt - Gift for myself

2010-03-22T15:50:00.000+01:00

Vor 2 Jahren wurde dieser Mystery-BOM auf einigen französischen Blogs genäht und ich war sofort hin und weg. Im Val d ´Argent hatte Veronique einen eigenen Stand und eigentlich wollte ich mir den BOM kaufen, aber der Preis hat mich echt abgeschreckt. Also gab es nur eine Magic Patch dieser Designerin...

Two years ago this Mystery-Bom was sewed on several french blogs and I felt in love with it. In Val d ´Argent Veronique had a booth and I wanted to buy it, but it was so expensive! So I only bought a magic patch with some of her small designs.

Jetzt könnt Ihr Euch vorstellen, wie sehr ich mich gefreut habe, als dieser BOM zusammen mit anderen Anleitungen in einem Heft erschien! Da konnte ich doch nicht anders, oder?

So you can imagine how happy I was when I found out that she brought out a book with this and some other great designs! Sure that I had to buy it.

Das KiLä-Jahr 2009

2010-03-15T15:21:00.000+01:00

habe ich nun auch nähtechnisch abgeschlossen, heute morgen vor der Arbeit habe ich den Quilt für Nico S. zum Götterboten gebracht. Evelyn hatte für die Schwestern 2 wunderschöne Kissen gestickt und genäht, die wird man sicher bald auf Nicos Seite bewunden können.

This is the quilt for Nico S.. Evelyn stitched and sewed two wonderful cushions for his sisters, you will see pics soon on Nicos page.

Die KiLä-Familie

2010-03-10T15:57:00.003+01:00

ist schon etwas ganz besonderes. Denn wir sticken und nähen auch mal für jemanden aus unserer Gruppe, dem es schlecht geht.
So kamen innerhalb kürzester Zeit fast 40 kleine KiLä-Sternlein bei mir an und wurden zu einem kuscheligen Tröstekissen verarbeitet.

Vorderseite - front side

Rückseite - back side

oder andersrum?

or the other way?

The LoveQuilt Germany Board is really special, our second family. If one of us has a really bad time, we try to help. In this case I received nearly 40 little stars in a short time and sewed a cuddly comfort cushion.

Der erste KiLä-Quilt für dieses Jahr

2010-03-08T17:21:00.000+01:00

machte sich auf die Reise zu Maja. Die Quadrate hatte ich ja schon lange hier, aber manchmal dauerts einfach länger... Im Herbst schon hatte ich die Stoffe in Frankfurt auf dem holländischen Stoffmarkt gekauft - und hier nochmal ein dickes DANKE an die liebe Gudi, die sich schweren Herzens von dem genialen Streifenstoff getrennt hat *knuddel* - und dann hat mich diese blöde Sehnenentzündung nähtechnisch komplett aus dem Zeitplan geworfen. Aber nun kann die Maus kuscheln :o)

My first quilt for LoveQuilts Germany is for Maja.I received the squares for her long time ago but sometimes it takes it´s time... In autumn I bought the fabrics in Frankfurt on a market - again a big THANK YOU to Gudi who gave me this georgeous stripe fabric (and I tell you, it wasn´t easy for her LOL) *hugs* - and then this *censored* finger didn´t let me sew for a long time. But now the sweety can cuddle :o)

Dieses Kissen habe ich für Ihren Bruder gemacht. Nun reicht der Pokemon-Stoff noch für einen Quilt, der ist auch schon in Arbeit :o)

This cushion is for Majas brother.

Kinderlächeln und Lovequilt USA

2010-02-28T10:53:00.001+01:00

In den letzten Wochen habe ich auch viel für diese beiden Projekte gestickt.
The last weeks I stitched a lot for these two projects.

Die Harfe ist für Bethany. Sie bekam einen "eiligen" Quilt, weil sie für ihre Therapie dringend moralische Unterstützung brauchte. Eine Woche bevor sie ihn erhielt, starb auch noch ihr Vater unerwartet. So ist der Quilt nun auch ein Trost für die ganze Familie.
This is my harp for Bethany. She got an urgent quilt, because she needed mental encouragement to go though her treatment. about a week before she received her quilt, her dad passed away suddenly. So now the quilt comforts the whole family.

Jetzt wo ich die Harfe sehe, muss ich Euch noch von einem ganz tollen Musiker erzählen. Gestern Abend war ich im Nachbarort bei einem ganz tollen Konzert von Andy Lang. Das war so ein genialer Abend, die Kirche im Kerzenschein und dann diese Musik! Da freue ich mich schon auf nächstes Jahr!

Und auch dieses Quadrat ist schon über den großen Teich gegangen, es ist für Caleb. Wenn schon was militärisches, dann wenigstens was deutsches mit Geschichte :o) Die berühmte Messerschmitt.

And also this square made it´s way over the ocean. Caleb wanted military motifs and so I stitched him something historical german, the Messerschmitt.

Und auch für Kinderlächeln habe ich einiges gestickt, leider ist derzeit die Startseite der Homepage abgeschossen, so dass ich die Geschichten der Kinder nicht verlinken kann.

David H

Lukas H

Domenik

Eine Arche für Jonathan

Die Freunde von Helme Heine für Miro

Mal ein anderes Cars-Motiv für Mika

Ein Dino für Niclas